FABLULUS

Luísa, Brazil, 17. Fashion and Personal - it's actually a blog. Blog pessoal e de moda xxx


/

Atrasada e Obcecada

     Faz alguns dias que não posto, - juro que ando ocupada com a faculdade - portanto, eu provavelmente deveria escrever sobre algo novo e ótimo.

     Isso não é novo, mas é certamente ótimo: “isso” são os conjuntinhos estilo Alexander Wang Primavera-Verão 2014. É uma obsessão que o Tumblr tem há muito e ela finalmente me pegou. Do ladinho do verão.

     Sério, estou apaixonada. Amo como parece o tipo de moda mais confortável (e descolada), as cores discretas, a modelagem masculina. Quero dizer, você não se vê usando isso verão todo? Da praia ao restaurante e à festa ou coisa parecida. Todos os lugares. 24 horas por dia. Você pode até dormir neles se quiser. 

     It’s been a couple of days since I made a post, - I swear I’ve been busy with college - therefore, I should probably write about something new and great.

     This isn’t new, but it sure is great: “this” are Alexander Wang’s S/S 2014 style matching pieces of shirt and short. It’s been a Tumblr obsession for so long and now it finally got me. Right by summer - it is coming for me, guys. 

     Seriously, I’m in love. I love how it looks like the most comfortable (and dope) kind of fashion, the colors, the masculine shapes. I mean, can’t you see yourself wearing it all summer long? From the beach to the restaurant and some party or something. All place. 24 hours a day. You can even sleep on it if you feel like it.

image

image

image

image

image

image

image

     Também incluí aquele adorável par cinzento e uma versão vintage da Calvin Klein nas fotos. Na verdade, todo o show em questão é incrível e vale muito ser visto inteiro (os sapatos são tudo). Me desejem sorte em manter o blog bom e ir bem nos estudos <3

     Ah, e no último sábado foi meu aniversário, então me dêem “parabéns” atrasado.

     I also included that lovely gray pair and a vintage Calvin Klein version in the pictures. In fact, the whole show is amazing and very worth watching (the shoes are everything). Wish me luck in keeping the blog up and doing well in studies <3

     Oh, and last saturday was my birthday, so feel free to wish me a late “Happy Birthday”.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Guys, sorry I haven’t been posting. College’s keeping me busy this week, but I’ll do my best. Promise. xx

Gente, desculpem por não estar postando. A faculdade está me mantendo bem ocupada essa semana, mas farei meu melhor. Prometo. xx

Viva Glam x Riri

     Vocês sabem do que se trata esse post. Não sei o quanto a cor do batom combina comigo - não sou lá muito de gloss -, mas é óbvio que preciso provar. A melhor coisa da linha é que, como sabemos, o lucro de ambos os produtos é revertido para homens, mulheres e crianças que vivem e são afetados pela AIDS/HIV.

     You know what this post’s about. I don’t really know if the lipstick color suits me - I’m not that big of a gloss girl -, but I obviously have to try it on. The best thing about the line is that, as we know, the profits from the selling price of both products goes towards helping men, women and children living with and affected by AIDS/HIV.

image

     Acabo esse post com o ótimo anúncio (de 1994) da primeira garota-propaganda Viva Glam, o inigualável, adorável, RuPaul:

     I end this post with the amazing (1994) ad with the first ever Viva Glam girl, the one and only, the lovely, RuPaul:

image

     As novidades saem em setembro.

     The new products come out in september.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Everyday Hair

     Essa semana recebi um adorável pedido por um post com penteados para usar diariamente. Para mim, eles devem ser extremamente práticos e fáceis, especialmente se a intenção é passar o dia inteiro apresentável (o que é muito raro).

     This week I received a lovely request, that asked for everyday hairdos. To me, they have to be extremely practical and easy, specially if I intend to look presentable all day (which is very rare).

image

     Coques são meus favoritos. Eu passei literalmente três anos da minha vida (ou mais) usando um no topo da minha cabeça, até que eu cortei meu cabelo e não pude mais usá-lo assim. Tanto o alto quanto o baixo - esse sendo meu predileto, já que depois de muito tempo eu finalmente enjoei o alto em mim - são extremamente fáceis de fazer e muito elegantes e despretensiosos.

     Para um visual mais severo, é legal arrumar os fios com mousse ou gel. Neste, prefiro fazer um rabo na altura escolhida e enrolar o cabelo, fixando com frisos. Dá pra entender? 

     O que eu usei por tanto tempo provavelmente foi usado por um longo período pela facilidade. Eu só enrolava o cabelo no topo da cabeça e prendia com um elástico.

     Buns are my personal favorite. I spent three years of my life (maybe more) wearing a bun on the top of my head non-stop, till I cut my hair and couldn’t wear it like that anymore. Both, high and low buns - the last one being my current fave, since after so long I’ve finally got sick of it in me - are extremely easy to put on and very elegant and unpretentious. 

     For a sharper look, it’s nice to arrange the hair using mousse or hair gel. In this one, I rather make a pony tail on the chosen height and roll the hair up, fixing it up with hair clips. Are you guys understanding?

     The one I wore for so long was probably used for such long time because it was so easy. I’d just roll my hair up and put a hair tie around it.

image

     Sinto que rabos de cavalo - tanto alto quanto o baixo - seriam meu favorito atual caso ainda tivesse cabelo o suficiente para usá-los. Tenho amado a versão baixa, acho mais relaxado, mas sofisticado ao mesmo tempo. O rabo alto é tão versátil e feminino, então é um coringa. 

     Para arrumar os fios fora do lugar basta fazer o mesmo do coque e usar gel, mousse ou spray fixador, mas eu curto bastante um rabo bagunçadinho também.

     I feel like pony tails - both low and high - would be my current favorite if I still had the hair for it. I’ve been in love with the lower one lately, it’s kinda laid back, but sophisticated at the same time. The high one is so versatile and feminine, so it’s a must.

     To arrange the hair correctly just to the same as with the bun, using hair gel, mousse or hairspray, but I am down with more of a messy tail as well.

imageimage

     Quando o assunto é cabelo solto, eu amo aquele aspecto de cabelo de praia. Eu procurei alguns produtos para conseguir o efeito “surf spray”, mas todos requeriam muito trabalho - tipo fazer cachos no cabelo antes de aplicar, ou secar ou coisa parecida. Daí, graças aos céus, minha torta de amêndoas, Amanda Marinelli, reviveu em minha mente a melhor e mais fácil técnica de “cabelo de praia”, em suas palavras “Você enrola mechas do cabelo com a mão, e segurando a pontinha, passa chapinha no enrolado”. Dá muito certo, sério.

     About loose hair, I absolutely love that beach hair aspect. I looked for a few products to get the effect, but they all where too much work - like, you either had to curl your hair first, or blow dry it or something. Then, thanks to the havens, my almond pie, Amanda Marinelli, revived in my mind the best and easiest way to get “beach hair”, in her words “You get a lock of the hair and curl it with your fingers, holding the tip of it, pass the flat iron over the lock”. It works everytime, seriously.

image

     Amanda, sendo a guru dos cabelos longos - sério, ela é cheia de técnicas -, tinha a ideia simples para cachos mais definidos, mas igualmente bonitos “Quando o cabelo estiver quase seco, você enrola num coque e prende. Depois de um tempo, solto, está pronto. Mas depende do corte, é melhor em cabelos de corte repicado/desfiado”. Ela dormia com ele e na manhã seguinte estava bem cacheado.

     Amanda, being the long hair guru - seriously, she’s full of techniques - has the simplest idea for more definied curls, but equally gorgeous “When the hair’s almost dry, you roll it up on a bun. After a while, loosen, it’s done. But it depends on the cut, it’s better in shredded hair cuts”. She used to sleep with the bun and in the next morning it was pretty curly.

image

     Honestamente, eu não sei o quão “prático” este tópico será pra vocês. Tranças. Já que várias pessoas conseguem fazê-las em si mesmas e fazer dar certo, achei que deveria estar aqui (só quero deixar claro que eu não sou uma dessas pessoas). O lado bom das tranças é variedade de modelos, tem espinha de peixe, de raíz, tiara de trança e minha favorita pessoal, por ser a única que sei fazer, a normal… Entre outras. Enfim, só achei útil.

     Honestly, I don’t know how “practical” this topic will be for you. Braids. Since lots of people can make it themselves and make it work, I thought it should be here (I just wanna make very clear that I’m not in that group of people). The bright side of the braids is the variety, there’s fish tail, root braids, the braid crown and my personal fave, because it’s the only one I can actually make, the normal braid… Among others. Anyway, I just thought it was useful.

image

     Isso finalmente é tudo. Espero ter ajudado vocês com cabelos da “vida real”.

     This is finally everything. I hope I helped you guys with “real life” hair.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Kristen Stewart // Chanel Fall-Winter 2014/15

     Sei que deveria continuar essa semana, depois de tanto tempo, com posts mais informativos, mas não pude deixar essa passar <3 Ah, e a razão pela qual eu não mencionei esse show antes deve ter sido boa. Ótima.

     Me identifico bastante com o estilo da Kristen Stewart: É bem tranquilo e despretensioso - eu tenho muita preguiça de me arrumar - na vida real, mas quando se trata de um evento ela leva para outro nível (te amo, Tara Swennen!). 

      No último desfile da Chanel, Kristen entrou e saiu impecável - com roupas diferentes. Também amei como ela cortou o cabelo duas horas antes do desfile, no banheiro do hotel, e estou completamente louca por esse tom de ruivo. Faria num segundo, se tivesse coragem.

     Entranu:

     I know I should’ve continued this week, after so long, with more informative posts, but I couldn’t let this one pass <3 Oh, and the reason why I haven’t mentioned this show before must’ve been a good one. Great one.

     I identify myself a lot with Kristen Stewart’s style: It’s very chilled and unpretentious - I’m really lazy about dressing me up - in real life, but when it comes to events she takes it to another level (love you, Tara Swennen!).

     In the latest Chanel show, Kristen came in and came out flawless - with different outfits. I also love how she cut her hair two hours before the show, in the hotel bathroom, and I’m completely crazy for this color. I’d use it in a second, if I had the guts to.

     Comin’ in:

image

image

image

image

image

     Sainu:

     Outtin’:

image

image

image

image

     Adorei. Da cabeça aos pés. Ambas as roupas me atraem, é a mistura perfeita de arrumado e simples. Você também pode ver a garota em questão também no vídeo que Chanel disponibilizou, incluindo cenas do desfile e outros convidados.

   I love it. Head to toe. Both outfits attract me, it’s the perfect mix of “put together” and simple. You can also see her in the video Chanel uploaded, including scenes from the show itself and other guests.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

        

Blake Lively x Vogue

     Meu computador voltou! E enquanto eu espero pacientemente a) meu cabelo crescer b) a temperatura subir novamente nessa cidade, - que deveria ser quente o tempo inteiro - tento passar a maior parte do meu tempo livre de pijamas alternando ler e Netflix.

     A Vogue americana de agosto, com capa de Blake Lively, veio numa vibe muito mais fresquinha que a estou vivendo, para expressar o outono que está chegando ao hemisfério norte. A sessão de fotos foi feita em Wyoming, acompanhado de um belíssimo styling, aconchegante e sofisticado com as paisagens mais belas. 

     My computer is back! And while I patiently wait for a) my hair to grow b) the temperature go up once again in this city, - which should always be hot - I try to spend most of my free time wearing pijamas in between reading and Netflix.

     The august edition of Vogue America, with Blake Lively on the cover, came out with a lot chillier vibes than the ones I’m living in, expressing the fall that’s coming to the north hemisphere. The photoshoot was in Wyoming with the most amazing, cozy, sophisticated styling and the most beautiful scenarios.

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

     Eu também quero que vocês saibam que estou de fato tentando tirar mais fotos da minha vida durante o fim de semana, mas como raramente estou apresentável eu prefiro não tirar fotos minhas. Em boa definição. Bem, eu só quero que saibam que estou tentando.

     Senti saudades, k?

     I also wanna let you guys know that I am in fact trying to take some pictures of my life during the weekends, but since I’m rarely presentable I just rather not taking pictures of me. In good definition. Well, I just want you people to know that I am trying.

     I missed you, k?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

Oi lú!!! Amei seu blog, e queria algumas dicas de penteados para usar diariamente , se você puder

A question by Anonymous

Muuuuito obrigada, baby!! 😘😘 Normalmente uso meu cabelo solto (até pq tá curtinho), mas gosto de coisas fáceis de fazer, tipo coque e rabo de cavalo altos. Quando meu computador voltar faço um post mais rico xxxxxx

THAT’S NOT WHAT LADIES DO

     No meio de tanto tédio de férias - que infelizmente vai acabar logo, logo - e tantas novidades, incluindo bastante tempo em casa, me deparei com uma nova faixa para ouvir sessenta vezes seguidas. 

     Não conhecia Jenny Lewis - vocalista da Rilo Kiley -, mas estou apaixonada e mal posso esperar para que seu album solo de estréia, “The Voyager”, saia. Me apaixonei pelas duas faixas dele postas em seu canal do YouTube, sendo “Just One Of The Guys" o objeto de meu vício.

      Além de a música em si ser um amor, o clipe é divertido e leve, com participações de Kristen Stewart, Anne Hathaway, Brie Larson e Tennessee Thomas, baterista do The Like. 

     Caught in the middle of vacation boredom - which unfortunately is about to end - and so much news, including a ton of time at home, I bumped into a new track to be repeated sixty times in a row.

     I didn’t know Jenny Lewis - Rilo Kiley’s vocalist -, but I’m in love and can’t wait till her solo album, “The Voyager”, debuts. I fell in love with the two songs from the new material on her YouTube channel, being “Just One Of The Guys" the object of my addiction. 

     Besides the song being so sweet itself, the video is fun and light, with guest-starring appearances by Kristen Stewart, Anne Hathaway, Brie Larson and Tennessee Thomas, The Like’s drummer. 

     Se você gostou da música, ouça também a faixa título do novo álbum. Preciso conhecer mais de Jenny. É bom demais. 

     If you like the song, listen to the new album’s title track. I need to know more from Jenny. It’s too good. 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Rose Gold x Silver

     Olá, olá. Meu computador não foi consertado, mas minha flor de cerejeira, Greg, me emprestou o dele para que eu possa postar volta e meia. >.<  

     Há algum tempo tenho visto essa versão adorável do Ray-ban clássico redondinho, consiste em lentes de cores pastel espelhadas com hastes foscas.

     Esses novinhos vieram em três combinações: Lentes rose gold de haste dourada, lentes azuis de aste prateada e lentes amarelas-demais-para-mim com haste chumbo. Vamos meio que ignorar a última dupla, pois estou completamente apaixonada pelos dois primeiros óculos e não sei qual amo mais. A melhor coisa sobre eles é que não estou vendo milhares de pessoas usando. 

     Hello, hello. My computer isn’t fixed yet, but my cherry blossom, Greg, lended me his so I can post once in a while. >.<

     Not long ago, I’ve seen this lovely version of the classic round Ray-ban, which consists of pastel mirrored lenses with matte frames.

     These new ones came in three combinations: Rose gold lenses with golden frame, blue lenses with silver frame and too-yellow-to-me lenses with lead frame. We’re kinda gonna ignore the last one, since I’m completely in love with the other two and I don’t even know which one I love more. The best thing about it it’s that I’m not seeing thousands of people wearing it.

image

image

    Acho que o ouro rosé tem meu coração dessa vez. 

    I think the rose gold one has my heart this time. 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

My computer’s broken again. I’ll be posting as soon as possible <3 <3

Meu computador esta quebrado de novo. Vou postar assim que possível